1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ
 

Настоящая Политика конфиденциальности имеет целью информировать о способе сбора, обработки и защиты персональных данных, которые могут быть предоставлены пользователями данного веб-сайта.

Использование и обработка персональных данных

​

Ответственное лицо: Irakli Gulordava
Идентификационный налоговый номер: 43310999K
Юридический адрес: Avda Castell d'Aro 13, Esc A, entlo 4, Platja d'Aro (17250)
Электронная почта: info@realtycostabrava.com
Телефон: 633255500

2. ИНФОРМАЦИЯ И СОГЛАСИЕ
 

Ознакомившись с настоящей Политикой конфиденциальности, Пользователь информируется о способе, которым Irakli Gulordava собирает, обрабатывает и защищает персональные данные, предоставляемые через веб-сайт www.realtycostabrava.com (далее — «веб-сайт»), а также данные, связанные с подключением и навигацией по Веб-сайту (далее — «навигация»), а также любые другие данные, которые Пользователь может в будущем предоставить Irakli Gulordava в рамках любого договора на оказание услуг, заключённого с указанным физическим лицом.

Пользователь должен внимательно ознакомиться с настоящей Политикой конфиденциальности, которая составлена ясно и просто для облегчения её понимания, и самостоятельно принять решение о предоставлении своих персональных данных или данных третьих лиц Irakli Gulordava.

3. ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДАННЫХ
 

Данные, запрашиваемые в формах, доступных на веб-сайте Irakli Gulordava, как правило, являются обязательными (если в соответствующем поле не указано иное) для выполнения установленных целей. Следовательно, если данные не предоставлены или предоставлены некорректно, обработка запросов, отправленных через эти формы, будет невозможна.

4. С КАКОЙ ЦЕЛЬЮ IRAKLI GULORDAVA ОБРАБАТЫВАЕТ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И КАК ДОЛГО?
 

В зависимости от запросов Пользователя, собранные персональные данные будут обрабатываться Irakli Gulordava для следующих целей:

• Управление запросами на услуги, направленными Пользователем.

• Управление подпиской на рассылку новостей (newsletter) и последующей её отправкой.

• Управление отправкой персонализированных коммерческих сообщений Irakli Gulordava по электронным и/или традиционным каналам связи, в случаях, когда Пользователь дал на это явное согласие.

• Управление отправкой персонализированных коммерческих сообщений по электронным и/или традиционным каналам, если Пользователь не указал иное, отметив соответствующий пункт, или не выразил возражение против такой обработки.

• Управление предоставлением заключённых услуг, а также любых дополнительных услуг.

• Проведение опросов и/или оценок качества услуг, предоставляемых Irakli Gulordava, и/или восприятия его имиджа как компании.

Данные Пользователя будут храниться в течение срока, необходимого для выполнения каждой цели обработки, либо до тех пор, пока Пользователь не запросит их удаление, не выразит возражение или не отзовёт своё согласие.

5. КАКИЕ ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БУДУТ ОБРАБАТЫВАТЬСЯ?
 

Irakli Gulordava может обрабатывать следующие категории данных в зависимости от запроса Пользователя:

• Идентификационные данные: имя, фамилия.

• Контактные данные: почтовый адрес, мобильный телефон, адрес электронной почты.

• Коды или идентификационные ключи Пользователя.

• Персональные характеристики: дата рождения, пол, национальность.

• Данные предпочтений.

• Данные геолокации.

В случае предоставления данных третьих лиц Пользователь подтверждает, что получил их согласие, и обязуется передать им информацию, содержащуюся в настоящей Политике конфиденциальности, освобождая Irakli Gulordava от любой ответственности в этом отношении. Тем не менее, Irakli Gulordava может проводить необходимые проверки для подтверждения этого факта, применяя меры должной осмотрительности в соответствии с законодательством о защите данных.

6. КАКОВА ПРАВОВАЯ ОСНОВА ОБРАБОТКИ ВАШИХ ДАННЫХ?
 

Обработка данных, необходимая для выполнения указанных целей, требующая согласия Пользователя, не осуществляется без такого согласия.

Кроме того, если Пользователь отзывает своё согласие на любую из обработок, это не влияет на законность обработки, осуществлённой до его отзыва.

Для отзыва согласия Пользователь может обратиться к Irakli Gulordava письменно по почтовому адресу, указанному в начале настоящей политики.

Также в случаях, когда обработка персональных данных необходима для выполнения юридического обязательства или исполнения договорных отношений между Irakli Gulordava и Пользователем, такая обработка считается законной, поскольку необходима для указанных целей. В свою очередь, обработка, осуществляемая для проведения опросов и/или оценок качества услуг, предоставляемых Irakli Gulordava, и/или восприятия его имиджа как компании, осуществляется на основании законного интереса оператора.

7. КОМУ БУДУТ ПЕРЕДАВАТЬСЯ ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ?
 

Данные Пользователя могут быть переданы:

• Компаниям, участвующим в капитале или входящим в группу компаний Irakli Gulordava, исключительно для внутренних административных целей и/или для целей, указанных выше.

• Поставщикам услуг Irakli Gulordava, которые оказывают услуги, необходимые для надлежащего выполнения юридических обязательств и/или целей, указанных выше, а также поставщику веб-услуг.

• Государственным органам в случаях, предусмотренных законом.

Указанные в настоящем разделе получатели могут находиться как внутри, так и за пределами Европейской экономической зоны; в последнем случае международные передачи данных надлежащим образом легитимированы в соответствии с действующим законодательством.

8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
 

Пользователь:

• Гарантирует, что он является совершеннолетним или юридически эмансипированным, полностью дееспособным, и что данные, предоставляемые Irakli Gulordava, являются достоверными, точными, полными и актуальными. В этой связи Пользователь несёт ответственность за достоверность всех предоставляемых данных и обязуется поддерживать их в актуальном состоянии, чтобы они соответствовали его реальной ситуации.

• Гарантирует, что он проинформировал третьих лиц, чьи данные он предоставляет, при их наличии, обо всех положениях данного документа. Он также гарантирует, что получил их разрешение на предоставление их данных Irakli Gulordava для указанных целей.

• Несёт ответственность за любую ложную или неточную информацию, предоставленную через веб-сайт, а также за прямой или косвенный ущерб, который это может причинить Irakli Gulordava или третьим лицам.

9. КОММЕРЧЕСКИЕ И РЕКЛАМНЫЕ СООБЩЕНИЯ
 

Одной из целей обработки данных Пользователя является отправка коммерческих сообщений по электронным и/или традиционным каналам связи с информацией о продуктах и услугах, которые он предлагает, акциях и предложениях или актуальных новостях, представляющих интерес для Пользователя.

Каждое такое сообщение будет направляться исключительно тем Пользователям, которые дали явное согласие на его получение.

Для выполнения этой цели Irakli Gulordava может анализировать полученные данные с целью создания профилей Пользователя, позволяющих более точно определить продукты, которые могут быть ему интересны.

Если Пользователь желает прекратить получение коммерческих или рекламных сообщений от Irakli Gulordava, он может отказаться от рассылки, отправив электронное письмо на следующий адрес: info@realtycostabrava.com, либо указав своё несогласие через опцию отказа, предоставленную в каждом коммерческом сообщении.

10. ДАННЫЕ ГЕОЛОКАЦИИ
 

Некоторые функции веб-сайта Irakli Gulordava позволяют осуществлять геолокацию устройства (планшета, смартфона и т.д.), с которого осуществляется доступ.

Пользователь может отключить эту функцию непосредственно на своём устройстве, однако её отключение может привести к невозможности использования некоторых функций веб-сайта.

11. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВ
 

Пользователь может направить письменное обращение Irakli Gulordava по адресу Avda Castell d’Aro 13, esc A, entlo 4, Platja d’Aro, либо по электронной почте info@realtycostabrava.com, в обоих случаях с пометкой «Защита данных», приложив копию действующего удостоверения личности или паспорта, в любое время и бесплатно, для:

• Отзыва ранее предоставленных согласий.

• Получения подтверждения о том, обрабатываются ли его персональные данные.

• Получения доступа к своим персональным данным.

• Исправления неточных или неполных данных.

• Запроса удаления данных, если они больше не необходимы для целей, для которых были собраны.

• Ограничения обработки данных при выполнении условий, предусмотренных законодательством о защите данных.

• Получения участия человека, выражения своей позиции и оспаривания автоматизированных решений, принятых Irakli Gulordava, а также запроса переноса данных.

Также Пользователь информируется о том, что он может в любое время подать жалобу в компетентный надзорный орган по защите персональных данных.

12. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
 

Irakli Gulordava будет обрабатывать данные Пользователя всегда строго конфиденциально, соблюдая обязанность сохранения тайны в соответствии с действующим законодательством, и будет применять необходимые технические и организационные меры для обеспечения безопасности данных и предотвращения их изменения, утраты, обработки или несанкционированного доступа, с учётом уровня технологий, характера хранимых данных и рисков, которым они подвергаются.

ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
 

Отношения с пользователем и любые споры, возникающие в связи с использованием сайта, регулируются и подчиняются законодательству Испании.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ О GOOGLE ANALYTICS
 

Данный веб-сайт использует Google Analytics — сервис веб-аналитики компании Google Ireland Limited. В случае если оператор обработки данных данного сайта находится в стране за пределами Европейской экономической зоны или Швейцарии, обработка данных Google Analytics осуществляется через Google LLC. Google LLC и Google Ireland Limited далее совместно именуются «Google».
 

Google Analytics использует «cookies» — текстовые файлы, которые сохраняются на устройстве посетителя сайта и позволяют анализировать использование веб-сайта пользователями. Информация, создаваемая cookie о использовании данного сайта (включая сокращённый IP-адрес), обычно передаётся и хранится Google.

Google Analytics используется на данном сайте исключительно с расширением “_anonymizeIp()”. Это расширение обеспечивает анонимизацию IP-адреса путём его сокращения и исключает любую прямую персональную идентификацию. С помощью этого расширения IP-адрес посетителя предварительно сокращается Google в странах Европейского Союза или других странах, входящих в Европейскую экономическую зону. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передаётся на сервер Google в США и там сокращается. Переданный браузером IP-адрес в рамках Google Analytics не объединяется с другими данными Google.

По поручению владельца сайта Google будет использовать эту информацию для анализа использования сайта, подготовки отчётов о деятельности сайта и предоставления других услуг, связанных с использованием Интернета. Обработка основана на законном интересе (ст. 6 п. 1 lit. f GDPR).

Google LLC обеспечивает надлежащий уровень защиты данных на основании стандартных договорных положений ЕС.

Данные, связанные с cookie Google Analytics (например, идентификаторы пользователей или рекламные идентификаторы), удаляются автоматически через 50 месяцев. Удаление данных по истечении срока хранения осуществляется автоматически каждый месяц.

Посетитель сайта может отказаться от использования cookies, настроив соответствующие параметры браузера. Он также может предотвратить сбор данных (включая IP-адрес) путём загрузки и установки следующего плагина:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Пользователь может отключить использование Google Analytics, нажав на соответствующую ссылку. После этого будет установлен cookie отказа (opt-out cookie), который блокирует использование данных при последующих посещениях сайта.
 

Дополнительную информацию об использовании данных Google, настройках и отказе можно найти в политике конфиденциальности Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=ru
а также в настройках рекламы Google:
https://adssettings.google.com/authenticated
 

reCAPTCHA
 

Мы используем сервис reCAPTCHA компании Google LLC (Google) для защиты данных, отправляемых через формы пользователей на веб-страницах.

Данный сервис позволяет отличать данные, отправленные человеком, от автоматизированных сообщений и предполагает передачу IP-адреса и других данных, необходимых Google для работы сервиса reCAPTCHA. Для этой цели данные передаются Google. IP-адрес шифруется Google в странах Европейского Союза, а также в странах Европейской экономической зоны. Только в некоторых исключительных случаях IP-адреса передаются на сервер Google в США для их шифрования.

От имени владельца данного сайта Google использует эту информацию для оценки использования сервиса пользователями. IP-адрес, переданный через reCAPTCHA, не объединяется с другими данными Google. Для этих данных действует политика конфиденциальности Google. Все подробности можно найти по адресу:
https://policies.google.com/privacy?hl=ru

Используя сервис reCAPTCHA, пользователь соглашается на обработку своих данных в соответствии с вышеуказанными условиями и целями.